8 May 1996
Chapter 1
Founding Provisions
Republic of South Africa
1. The Republic of South Africa is one sovereign democratic state founded on the following values:
(a) Human dignity, the achievement of equality and advancement of human rights and freedoms.
(b) Non-racialism and non-sexism.
(c) Supremacy of the constitution and the rule of law.
(d) Universal adult suffrage, a national common voters roll, regular
elections, and a multi-party system of democratic government, to ensure accountability, responsiveness and openness.
Chapter 2
Bill of Rights
Equality
9. (1) Everyone is equal before the law and has the right to equal
protection and benefit of the law.
(2) Equality includes the full and equal enjoyment of all rights and freedoms. To promote the achievement of equality, legislative and other measures designed to protect or advance persons, or categories of persons, disadvantaged by unfair discrimination may be taken.
(3) The state may not unfairly discriminate directly or indirectly against anyone on one or more grounds, including race, gender, sex, pregnancy, marital status, ethnic or social origin, colour, sexual orientation, age, disability, religion, conscience, belief, culture, language, and birth.
(4) No person may unfairly discriminate directly or indirectly against anyone on one or more grounds in terms of subsection (3). National legislation must be enacted to prevent or prohibit unfair discrimination.
(5) Discrimination on one or more of the grounds listed in subsection (3) is unfair unless it is established that the discrimination is fair.
HIP's Home Page の表紙に戻る